Cieszyn, Plac Armii Czechosłowackiej (Náměstí ČSA) - slaskie.fotopolska.eu

Kolokacja serwerów Amsnet

Cieszyn, Plac Armii Czechosłowackiej (Náměstí ČSA)

Poprzednie w obiekcie

Rynek w Czeskim Cieszynie powstał na gruntach gospodarstwa Tetlów. Dom Tetlów stał niemal pośrodku Rynku do roku 1932. Obecnie w tym miejscu na płycie rynku znajduje się pamiątkowa tabliczka ( coś śmiesznego tam napisano po czesku o "Madame Tetlove"... ).

Dodał: stoik^* - Data: 2010-07-07 00:04:44 - Odsłon: 132
Lata 1920-1932

Aukcje internetowe

Polska / woj. śląskie / Powiat cieszyński / Cieszyn / Czeski Cieszyn / Plac Armii Czechosłowackiej (Náměstí ČSA)

Poprzednie: Górki Wielkie / Dziecięcy Ośrodek Leczniczo-Rehabilitacyjny ”Bucze”

Następne: Racibórz / Dawna Cafe Riedel vel Ring Cafe

SKOMENTUJ ZDJĘCIE

Ha! Świetne! Oczekuje więcej ciekawostek o tym domu od cieszyńskiej braci :) Zgaduję, że państwo Tetlowie nie chcieli opuścić swojej ziemie za wszelką cenę, to im miasto Rynek wybudowało z Ratuszem. Historia trochę podobna jak te z Chin, gdzie domy mieszkańców, którzy ich nie chcą opuścić są okopane dookoła kraterami pod fundamenty nowych bloków.

19

2010-07-07 01:18

nie znam niestety szczegółów eksmisji : ) w każdym razie - jak chodzi o sam dom - typowa architektura podcieszyńskich przedmieść i wiosek. dziś już praktycznie takich nie ma. pamięć po gospodarzach pozostała w nazewnictwie - cieszyńska Cieślarówka, Banotówka, Preserówka to dawne grunty Cieślara, Banota, Presera... jeszcze przed wojną rzut beretem od rynku pasły się krowy.

24

2010-07-07 09:24

Co do śmiesznego napisu, to powinniśmy mieć świadomość, że nasza ojczysta mowa brzmi dla Czecha równie śmiesznie, jak czeski dla nas. Weseli sąsiedzi:).

20

2010-07-07 11:23

Śląsk Cieszyński jest raczej specyficzny pod tym względem. Rozbawienie z przypadkowo zasłyszanych czeskich, wyrwanych z kontekstu czeskich słówek wynika u Polaków z niewiedzy i zaskoczenia. Tu raczej każdy jest osłuchany z językiem sąsiada, ludzie kręcą się po najbliższej zagranicy, trzeba się jakoś dogadywać - najczęściej mieszaniną swojego, ichniego i gwary. A połowa Czechów w Czeskim Cieszynie to Polacy, albo Czesi polskiego pochodzenia ( tacy co mówią i rozumieją po polsku jak im się zachce ).

16

2010-07-07 18:19